Home Institutie Pagina 3

Institutie

Ik heb de Institutie van Johannes Calvijn uit 1559 vertaald in modern Nederlands. Gewoon, omdat ik het leuk vond om te doen en omdat het me een goede manier leek om die Institutie een keer grondig door te nemen en tegelijk mijn gymnasium-Latijn van 25 jaar geleden weer eens op te frissen.

Maar omdat anderen er misschien ook iets aan hebben, heb ik hier van 2013 tot 2018 elke dag een paragraaf gepubliceerd. En dan had ik meteen een stok achter de deur om vol te houden.

Inmiddels is de laatste paragraaf toegevoegd. Nu ben ik nog bezig met een laatste correctieronde.

1.4.2 – Goddelozen leven alsof God niet bestaat

David zegt dat de goddeloze en dwaze mensen in hun hart zeggen dat er geen God is.1 Dat slaat vooral op hen die het...

1.4.3 – Bijgeloof is afgoderij

Zo wordt het verweer dat velen steeds aanvoeren om hun bijgeloof te verdedigen, omvergeworpen. Want ze denken dat het genoeg is dat ze aan...

1.4.4 – Bijgeloof kan God niet tevreden stellen

Dan is er nog een tweede zonde. Als bijgelovige mensen met God rekening houden, dan is het altijd tegen hun wil. Ze wenden zich...

1.5.1 – God is zichtbaar in zijn scheppingswerk

Het hoogste geluk dat we in het leven kunnen bereiken ligt in het kennen van God.1 Om voor niemand de toegang tot dat geluk...

1.5.2 – God is zichtbaar in de orde van de schepping

Zowel in de hemel als op de aarde zijn er ontelbaar veel bewijzen van Gods wonderbare wijsheid. Sommige van die bewijzen zijn meer verborgen....

1.5.3 – God is zichtbaar in de mens

En daarom hebben sommige filosofen in het verleden de mens niet ten onrechte een microkosmos – ‘een wereld in het klein’ – genoemd. Want...

1.5.4 – De ondankbaarheid van de mens

Maar hier wordt zichtbaar hoe vreselijk ondankbaar de mensen zijn. Ze hebben een werkplaats in zich waar God ontzaglijk veel werk kan verrichten. En...

1.5.5 – De ziel van de mens is onsterfelijk

Maar ik ben nu niet geïnteresseerd in die zwijnenstal. Ik richt me meer op hen die veel te veel willen ophangen aan een onbeduidende...

1.5.6 – Gods kracht is zichtbaar in de natuur

Dus als we ieder onze eigen aard overdenken, laten we ons dan telkens weer herinneren dat er één God is. Hij bestuurt ons allemaal...

1.5.7 – God is zichtbaar in hoe Hij omgaat vromen en goddelozen

Er is nog een andere soort van Gods werken. Hij werkt namelijk ook buiten de natuur om. En daarin zien we de bewijzen van...