InstitutieInstitutie

Institutie

Ik heb de Institutie van Johannes Calvijn uit 1559 vertaald in modern Nederlands. Gewoon, omdat ik het leuk vond om te doen en omdat het me een goede manier leek om die Institutie een keer grondig door te nemen en tegelijk mijn gymnasium-Latijn van 25 jaar geleden weer eens op te frissen.

Maar omdat anderen er misschien ook iets aan hebben, heb ik hier van 2013 tot 2018 elke dag een paragraaf gepubliceerd. En dan had ik meteen een stok achter de deur om vol te houden.

Inmiddels staat de vertaling niet alleen compleet op de website, maar is ook verkrijgbaar in druk en als e-book.

Deze moderne vertaling van de Institutie van Johannes Calvijn heb ik tussen 2013 en 2018 paragraaf voor paragraaf op deze website geplaatst. In 2019 heb ik bovendien een gedrukte versie en een e-bookversie uitgegeven.

Gerrit Veldman

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.5 – Anarchie

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.6 – Gods plaatsvervangers

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.7 – Eerbied voor overheden uit eerbied voor God

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.8 – Regeringsvormen

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.9 – De taak van de overheid

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.10 – De zwaardmacht

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.11 – Legitieme oorlogen

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.12 – Beperkingen in het oorlog voeren

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.13 – Belastingen

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.14 – Wetten

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.15 – Morele, rituele en burgerlijke wet

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.16 – Gelijke principes en verschillende wetten

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.17 – Christenen en de overheid

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.18 – Legitiem gebruik van rechtspraak

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.19 – Geen wraakzucht

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.20 – Liever geduld dan wraakzucht

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.21 – Paulus veroordeelt niet alle processen

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.22 – Respect voor de overheid

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.23 – Gehoorzaamheid

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.24 – Ook slechte overheden erkennen

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.25 – Ook slechte overheden zijn door God aangesteld

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.26 – Voorbeelden uit de Schrift

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.27 – Jeremia over Nebukadnezar

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.28 – Als God iemand aanstelt, wil Hij dat we hem erkennen

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.29 – Het is niet aan ons om slechte overheden te straffen

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.30 – Soms gebruikt God mensen om slechte overheden te straffen

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.31 – Lagere overheden hebben de plicht het volk te beschermen tegen slechte overheden

Johannes Calvijn - 0

4.20 – De burgerlijke regering

4.20.32 – God meer gehoorzamen dan de overheid

Johannes Calvijn - 0

1...20 2122Pagina 22 van 22

Bestellen?

Als je deze website bezoekt, worden er cookies op je apparaat geplaatst. Cookies die nodig zijn om deze site goed te laten werken of om anonieme statistieken bij te houden, worden altijd geplaatst. Maar voor cookies die gebruikt worden om jouw surfgedrag te registreren, moet je eerst toestemming geven. Meer informatie.