Meer van jezelf houden maakt je niet gelukkiger
Deze week verscheen mijn vertaling van het boek 'Je bent niet genoeg (en dat is oké)' van de in Amerika bekende conservatieve christelijke podcaster Allie Beth Stuckey.
Nieuw: Groeien in het geloof deel 3
Mijn vertaling van de serie Groeien in het geloof van de Canadese theoloog Jason Van Vliet is compleet. Deze week verscheen bij mijn eigen...
Nieuw: hertaling van Op de tweesprong van Louwrens Penning
Ik heb een hertaling gemaakt van boek dat mij uit mijn jeugd is bijgebleven: Op de tweesprong van Louwers Penning. Een prachtig verhaal over de Franse Revolutie.
Nieuw: Groeien in het geloof deel 2
In de afgelopen week is bij mijn eigen uitgeverij, Uitgeverij Theofilus, mijn vertaling verschenen van het tweede deel van de serie Groeien in het...
Wat is een goede psalmberijming?
Nu ik 75 berijmingen van Psalmen heb gepubliceerd is het misschien een goed moment om eens na te denken over de vraag: waar moet een goede psalmberijming aan voldoen?
Nieuw: Groeien in het geloof deel 1
In de afgelopen week is mijn vertaling verschenen van het eerste deel van de serie Groeien in het geloof van de Canadese gereformeerde theoloog Jason Van Vliet.
Een liedvertaling: Een felle oorlog voert Gods Zoon
Een Nederlandse vertaling van mij van het lied 'The Son of God Goes Forth to War' van Reginald Heber uit 1812.
Mijn nieuwe hobby: psalmen berijmen
Tot mijn verrassing ontdekte ik dat ik het leuk vind om psalmen te berijmen. Ik hoop daar de komende tijd mee door te gaan en de resultaten hier op mijn website te delen.
Nieuw: een hertaling van de Magnalia Dei van Herman Bavinck
Behalve zijn bekende Gereformeerde Dogmatiek voor theologen schreef Bavinck ook een boek over de geloofsleer voor gewone gelovigen. Dat heb ik nu hertaald in modern Nederlands.
Majoor Frans hertaald
Nieuw: een hertaling door mij van de negentiende-eeuwse roman Majoor Frans van A.L.G. Bosboom-Toussaint over een arme jonker die een grote erfenis krijgt, maar dan wel moet trouwen met zijn vrijgevochten achternicht.
