De koraalbewerking over Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (BWV 1103) van Johann Sebastian Bach, gespeeld op het orgel van de Grote of Sint-Michaëlskerk in Zwolle (via Hauptwerk).
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort,
Und steur’ des Papsts und Türken Mord,
Die Jesum Christum, deinen Sohn,
Stürzen wollen von seinem Thron.
Een korte fughetta over een lied met een tekst van Luther. Als je naar de tweede regel kijkt, zou je denken dat het lied erg tijdgebonden is. Het is immers een gebed om bescherming tegen de vervolging door de roomsen en de tegen de aanvallen van de Turken, die in die tijd Europa binnendrongen en in 1529 Wenen belegerden. Maar het lied is vooral een gebed om vrede en een rustig leven onder een goede overheid. En dat kan natuurlijk alleen als heel volk en overheid bewaard blijven bij Gods Woord. Dat gold in de tijd van Luther, dat gold in de tijd van Bach en dat geldt nu nog steeds.
Overigens, het is toch niet zo moeilijk om voor de paus en de Turken hedendaagse equivalenten te vinden? Wat te denken van het secularisme en het moslim-terrorisme?
Registratie:
Rugwerk: Roerfluit 8′, Fluit 4′, Quintfluit 3′
