4.19.11 – Domme argumenten

Wat onbeduidend, dom en dwaas is het tweede argument: dat ze hun vormsel meer waard noemen dan Gods doop, omdat bij het vormsel het voorhoofd met olie bevochtigd wordt en bij de doop de schedel. Alsof de doop niet met water, maar met olie bediend werd! Maar ik roep alle vromen op als getuigen: zijn deze nietsnutten er niet alleen maar op uit om met hun zuurdesem de zuiverheid van de sacramenten te bederven?

Ergens anders heb ik gezegd dat in de sacramenten in het midden van de grote hoop menselijke bedenksels door enkele smalle kiertjes nauwelijks nog iets doorschijnt van wat van God is. Als iemand mij toen niet geloofde, laat hij dan nu in elk geval zijn eigen leermeesters geloven. Kijk, ze negeren het water en beschouwen het als waardeloos, maar geven bij de doop alleen hoog op van olie. Ik echter zeg dus dat bij de doop ook het voorhoofd bevochtigd wordt met water. In vergelijking met dit water vind ik jullie olie, of het nu bij de doop is of bij het vormsel, nog minder waard dan modder. Als iemand zich erop beroept dat olie voor een hogere prijs verkocht wordt, dan zeg ik: als er nog iets goed aan was, dan wordt dit alsnog bedorven door die hogere prijs! Want ze mogen hun schandelijke bedrog zeker niet aanprijzen door middel van diefstal.

Met hun derde argument laten ze zien hoe goddeloos ze zijn: ze kletsen dat bij het vormsel meer groei in goede eigenschappen gegeven wordt dan bij de doop. De apostelen bedienden door handoplegging zichtbare gaven van de Geest. Maar hoe laat hun vette olie zien dat die vruchtbaar is?

Maar weg met die mensen die één heiligschennis willen inperken door die met vele vormen van heiligschennis te bedekken! Dit is een Gordiaanse knoop. Je kunt die maar beter doorsnijden dan zoveel moeite doen om hem los te maken.

Deze moderne vertaling van de Institutie van Johannes Calvijn heb ik tussen 2013 en 2018 paragraaf voor paragraaf op deze website geplaatst. In 2019 heb ik bovendien een gedrukte versie en een e-bookversie uitgegeven.

Gerrit Veldman

Reageren

Schrijf hier je reactie.
Vul hier alsjeblieft je naam in

Johannes Calvijnhttp://institutie.gerritveldman.nl
De reformator Johannes Calvijn leefde van 1509 tot 1564. In 1536 verscheen de eerste versie van zijn Institutie, oftewel Onderwijs in de christelijke godsdienst. Vervolgens breidde hij het boek een aantal keer fors uit, tot in 1559 de definitieve versie verscheen.

Als je deze website bezoekt, worden er cookies op je apparaat geplaatst. Cookies die nodig zijn om deze site goed te laten werken of om anonieme statistieken bij te houden, worden altijd geplaatst. Maar voor cookies die gebruikt worden om jouw surfgedrag te registreren, moet je eerst toestemming geven. Meer informatie.

FunctionalOur website uses functional cookies. These cookies are necessary to let our website work.

AnalyticalOur website uses analytical cookies to make it possible to analyze our website and optimize for the purpose of a.o. the usability.

Social mediaOur website places social media cookies to show you 3rd party content like YouTube and FaceBook. These cookies may track your personal data.

AdvertisingOur website places advertising cookies to show you 3rd party advertisements based on your interests. These cookies may track your personal data.

OtherOur website places 3rd party cookies from other 3rd party services which aren't Analytical, Social media or Advertising.