Insitutie Boek 4 – De genademiddelen 4.18 – De mis 4.18.18 – De mis is een goddeloze godslastering

4.18.18 – De mis is een goddeloze godslastering

Hoe kan het dan anders dan dat blinden zien, doven horen en zelfs kinderen begrijpen hoe afschuwelijk deze mis is? Geschonken in een gouden beker – dat wil zeggen: onder het mom van Gods Woord – maakt deze mis alle koningen en volken van de aarde, van de hoogste tot de laatste, zo dronken, bedwelmd en duizelig dat ze, nog dommer dan beesten, heel hun behoud in deze ene dodelijke afgrond plaatsen. Vast en zeker heeft Satan nooit een effectiever belegeringswerktuig gebruikt in een poging om Christus’ koninkrijk te bestormen en in te nemen. Dit is de Helena voor wie de vijanden van de waarheid tegenwoordig zo waanzinnig, razend en woedend strijden. Een echte Helena met wie zij zich in geestelijke ontucht – en dat is de ergste van allemaal – zo besmeuren.

Nog met geen pink raak ik hier de grove vormen van misbruik aan, waarmee – zouden ze kunnen zeggen – hun heilige mis ontheiligd is: de schandelijke handel die ze drijven, de vuile winsten die ze maken met hun missen en de enorme inhaligheid waarmee ze hun hebzucht bevredigen. Ik wijs alleen met enkele eenvoudige woorden aan hoe enorm heilig de heiligheid van de mis is. Omwille van die heiligheid verdient de mis het dus om in zo’n groot aanzien te staan en enkele eeuwen lang zo vereerd te worden! Want het zou te veel werk zijn om de waardigheid van zulke grote mysteries uit te leggen. En die schandelijke smerigheid wil ik er niet bijhalen. Iedereen kan die met eigen ogen zien. Als ieder maar snapt dat de mis, als je die neemt in de meest zuivere vorm waarin die zich maar kan aandienen, zonder haar bijvoegsels, van de wortel tot de top vol is van elke soort goddeloosheid, godslastering, afgoderij en heiligschennis.

Deze moderne vertaling van de Institutie van Johannes Calvijn heb ik tussen 2013 en 2018 paragraaf voor paragraaf op deze website geplaatst. In 2019 heb ik bovendien een gedrukte versie en een e-bookversie uitgegeven.

Gerrit Veldman

Reageren

Schrijf hier je reactie.
Vul hier alsjeblieft je naam in

Johannes Calvijnhttp://institutie.gerritveldman.nl
De reformator Johannes Calvijn leefde van 1509 tot 1564. In 1536 verscheen de eerste versie van zijn Institutie, oftewel Onderwijs in de christelijke godsdienst. Vervolgens breidde hij het boek een aantal keer fors uit, tot in 1559 de definitieve versie verscheen.

Als je deze website bezoekt, worden er cookies op je apparaat geplaatst. Cookies die nodig zijn om deze site goed te laten werken of om anonieme statistieken bij te houden, worden altijd geplaatst. Maar voor cookies die gebruikt worden om jouw surfgedrag te registreren, moet je eerst toestemming geven. Meer informatie.