4.12.18 – Een definitie van vasten

Maar laat ik een definitie geven van wat vasten eigenlijk is, om vergissingen in de betekenis van het woord te voorkomen. Met vasten bedoel ik niet simpelweg beheerst en beperkt gebruik van levensmiddelen. Het leven van vromen moet weliswaar beheerst worden door zelfbeheersing en soberheid, zodat in heel hun levensloop iets van vasten zichtbaar wordt, voor zover mogelijk. Maar er is ook nog een ander, tijdelijk vasten. Dan nemen we iets af van onze gewone manier van leven, tijdelijk, óf voor één dag, óf voor een bepaalde tijd. Dan leggen we ons een zelfbeheersing op die nog krapper en strenger is dan normaal.

Dat bestaat uit drie dingen: wanneer, wat en hoeveel we eten. Met ‘wanneer’ bedoel ik dat we de dingen waarom we vasten, nuchter uitvoeren. Bijvoorbeeld: als iemand vast voor het samen bidden, dan gaat hij naar dat bidden toe zonder eerst te eten. Met ‘wat’ bedoel ik dat we geen enkele lekkernij eten en we tevreden zijn met gewoon en eenvoudig voedsel. We strelen ons gehemelte niet met delicatessen. Met ‘hoeveel’ bedoel ik dat we kariger en minder eten dan anders. We eten niet meer dan nodig is en ook niet om ervan te genieten.

Deze moderne vertaling van de Institutie van Johannes Calvijn heb ik tussen 2013 en 2018 paragraaf voor paragraaf op deze website geplaatst. In 2019 heb ik bovendien een gedrukte versie en een e-bookversie uitgegeven.

Gerrit Veldman

Reageren

Schrijf hier je reactie.
Vul hier alsjeblieft je naam in

Johannes Calvijnhttp://institutie.gerritveldman.nl
De reformator Johannes Calvijn leefde van 1509 tot 1564. In 1536 verscheen de eerste versie van zijn Institutie, oftewel Onderwijs in de christelijke godsdienst. Vervolgens breidde hij het boek een aantal keer fors uit, tot in 1559 de definitieve versie verscheen.

Als je deze website bezoekt, worden er cookies op je apparaat geplaatst. Cookies die nodig zijn om deze site goed te laten werken of om anonieme statistieken bij te houden, worden altijd geplaatst. Maar voor cookies die gebruikt worden om jouw surfgedrag te registreren, moet je eerst toestemming geven. Meer informatie.

FunctionalOur website uses functional cookies. These cookies are necessary to let our website work.

AnalyticalOur website uses analytical cookies to make it possible to analyze our website and optimize for the purpose of a.o. the usability.

Social mediaOur website places social media cookies to show you 3rd party content like YouTube and FaceBook. These cookies may track your personal data.

AdvertisingOur website places advertising cookies to show you 3rd party advertisements based on your interests. These cookies may track your personal data.

OtherOur website places 3rd party cookies from other 3rd party services which aren't Analytical, Social media or Advertising.